Hair thinning is a common but distressing symptom of hormonal imbalance. Learn what causes it—and how safe, targeted therapies can help restore healthier, fuller hair.